nivels

Libri in russo per un bilingue/ Книги из Лабиринта

In bilinguismo, educazione bilingue, libri, nel mondo, russo on 6 giugno 2010 at 13:24

Русский текст смотри ниже

Oggi ho finalmente fatto un’ordinazione di libri in russo per FF. Sono emozionata, sono impaziente. Non vedo l’ora di averli.

E questa è una buffa illustrazione (di Lubov Mileeva) che ho trovato sul Russian art and books, il libro è stato pubblicato in 1926!

———————————————-

Сегодня наконец-то заказала книги для ФФ-а. Что-то я прямо разчувствовалась, жду не дождусь когда доставят.

А эту забавную иллюстрацию (автор Любовь Милеева), я нашла вот тут, книга была издана в 1926 году!

Annunci
  1. Эта книга (про гусеницу) переведена, видимо, на многие языки, ее еще моему сыну читали здесь в детском саду на голландском 🙂

    • Книга действительна довольно известна в мире. Иллюстрации Карла сделали эту немногословную историю очень занятной, а возвращаясь к тексту, хотелось бы сказать, что мне он показался очень “конструктивным”.
      Читая с сыном, я обнаружила, что детские книги могут читаться как бы по этапам. Сейчас о том как родилась бабочка, завтра о днях недели.. Век живи, век учись (это я про себя:)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: