nivels

Posts Tagged ‘New Year 2010’

Tre cugini bilingui или говорим только по-русски!

In a casa parliamo così, bilinguismo, educazione bilingue, russo on 21 gennaio 2010 at 15:02

Русский текст смотри ниже

La settimana di capo d’anno l’ho dedicata alla mia famiglia – sono venuti mia sorella dall’estero ed i due cugini bilingui, di 9 e 11 anni del piccolo FF. Ormai i cugini sono abbastanza grandi per vedere il loro evidente bilinguismo, in russo (anche per loro è L2) parlano, leggono e sanno pure scrivere. Non è perfetto il loro russo, però hanno tutte le competenze necessarie per comunicare in questa lingua complessa. Leggi il seguito di questo post »

Annunci

С Наступающим! Buone feste!

In bilinguismo, nel mondo, russo on 26 dicembre 2009 at 11:03

Il mio primo post bilingue

Спасибо, что заглянули на мой блог, с наступающим 2010 Годом! Прекрасный повод начать искать время для написания постов на русском языке. В Риме наступило Рождество, настроение праздничное, даже если в Leggi il seguito di questo post »